马克思主义理论学科研究

“第二个结合”是中国共产党坚持和发展马克思主义的必由之路，也是推进中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的必由之路，为马克思主义激活中华传统文化优秀因子提供了思想场域。从“激活”的内涵看，马克思主义激活的是中华传统文化中的“优秀因子”，这种“激活”是中华优秀传统文化传承与弘扬的历史使然。从“为何激活”看，中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展是其时代必然，而马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合是其逻辑本然。马克思主义同中华优秀传统文化在唯物论的宇宙观、唯物辩证法、唯物辩证的认识论、唯物史观以及社会主义道德观、价值观和共产主义理想等方面彼此契合，是马克思主义“以何激活”中华传统文化优秀因子的现实应然。厘清马克思主义激活中华传统文化优秀因子的内在逻辑，为推动中国特色社会主义文化建设指明了前进方向。

"The second combination" represents an essential path for the Chinese Communist Party in upholding and developing Marxism,as well as a necessary route for promoting the creative transformation and innovative development of Chinese fine traditional culture.It provides an intellectual framework for Marxism to revitalize the positive elements of traditional Chinese culture.In terms of the connotation of "revitalization",Marxism revitalizes the "positive elements" within Chinese fine traditional culture,a process that is historically inevitable for the inheritance and promotion of Chinese fine traditional culture.Regarding "the rationale for revitalization",the creative transformation and innovative development of Chinese fine traditional culture is the demand of the times,while the integration of the basic tenets of Marxism with Chinese fine traditional culture reflects its inherent logic.Marxism and Chinese fine traditional culture share a fundamental consistency in various aspects,including the materialist worldview,dialectical materialism,materialist dialectical epistemology,historical materialism,as well as socialist ethics,values,and communist ideals.This consistency forms the practical necessity for Marxism to serve as the driving force in revitalizing the positive elements of Chinese fine traditional culture.Clarifying the internal logic behind Marxism's revitalization of the positive elements of Chinese fine traditional culture provides a clear direction for advancing the development of socialist culture with Chinese characteristics.